VignetteGo Official

Войти

🔒 Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 31 июля 2026 г. — версия 2026-07-31

Retention and erasure addendum: 31 October 2026 — version 2026-10-31-r1

1. Введение

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как компания KarmaPower, s.r.o., оператор VignetteGO, собирает и использует персональные данные при оказании независимой платной услуги регистрации электронных виньеток. Сотрудники VignetteGO вручную обрабатывают заказы и от имени клиента передают необходимые данные клиента и транспортного средства на соответствующий проверенный официальный портал оператора платных дорог или через авторизованный канал.

2. Данные, которые мы собираем

Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам напрямую при использовании нашего сервиса виньеток:

  • Контактные и платежные данные (включая имя, адрес электронной почты, номер телефона, платежный адрес, а также сведения о компании и налоговые данные, если они предоставлены)
  • Данные заказа и транспортного средства (включая страну, продукт, запрошенную дату начала действия, регистрационный номер, категорию транспортного средства, а также VIN и номер паспорта, если они требуются выбранным официальным порталом)
  • Сведения о платеже и транзакции (данные карты обрабатывает Stripe; VignetteGO получает статус платежа и идентификаторы транзакции, а не полные данные карты)
  • Технические данные и сведения об использовании (включая IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, файлы cookie, записи о согласии, журналы безопасности и взаимодействия с сервисом)

3. Как мы используем ваши данные

Мы используем собранную информацию для следующих целей:

  • Для исполнения договора: уполномоченные сотрудники VignetteGO вручную проверяют и обрабатывают заказ, передают необходимые данные на соответствующий официальный портал платных дорог или через авторизованный канал, приобретают выбранный продукт от имени клиента и предоставляют доступное подтверждение
  • Для общения с вами о ваших заказах и аккаунте
  • Для улучшения и оптимизации нашего сервиса
  • Для соблюдения правовых обязательств

4. Маркетинговые сообщения

Мы можем время от времени отправлять клиентам и другим получателям, для которых у нас есть действительное правовое основание для маркетинговых сообщений, советы VignetteGO для путешествий, напоминания о поездках на автомобиле и предложения наших собственных аналогичных услуг. Маркетинговые письма не связаны с согласием на использование файлов cookie. В каждом маркетинговом письме предусмотрен бесплатный и простой способ отписаться; вы также можете в любое время возразить, написав на info@vignettego.com. Отказ от рассылки не влияет на необходимые сообщения о заказах и обслуживании.

5. Обмен данными

Мы не продаем и не сдаем в аренду вашу личную информацию. Мы можем делиться вашими данными только в следующих обстоятельствах:

  • Соответствующему официальному оператору платных дорог, государственному порталу или авторизованному каналу продаж в объеме, необходимом для выполнения заказа клиента
  • Поставщикам услуг, действующим от нашего имени, когда это необходимо, включая Stripe и платежных партнеров, а также поставщиков хостинга, электронной почты, поддержки клиентов, аналитики и безопасности
  • Компетентным органам или профессиональным консультантам, когда этого требует закон, когда это необходимо в связи с юридическими требованиями либо для защиты клиентов, сервиса или наших прав

6. Безопасность данных

Мы применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших личных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

7. Ваши права согласно GDPR

Согласно GDPR, у вас есть следующие права в отношении ваших личных данных:

  • Право доступа к вашим личным данным
  • Право на исправление неточных данных
  • Право на удаление (право быть забытым)
  • Право на переносимость данных
  • Право возражать против обработки

This addendum is available in English and Czech. České znění

Data retention and account deletion

KarmaPower, s.r.o. retains personal data according to its purpose and necessary scope, not the entire customer profile automatically for ten years. The periods or criteria below apply. Order fulfilment and account operation rely on performance of a contract; mandatory records on a legal obligation; proportionate evidence for legal claims and security on legitimate interests. Marketing and optional measurement have the separate legal bases and choices explained in this policy.

Account and sign-in
While the account is maintained. When a valid erasure request is fulfilled, unnecessary profile and sign-in data are removed; only data needed for a specific purpose below may be retained. Statutory record keeping alone does not justify keeping an active sign-in.
Orders, vignette confirmations and customer correspondence
Necessary data while providing the service and handling related requests. For legal claims, normally no more than 3 years after completion of the order or closure of the related case, where retention is justified. This is a retention rule, not a statement that every claim always expires after three years. Statutory records and specific disputes have the exceptions below.
Accounting records
Records subject to section 31(2)(b) of Czech Act No. 563/1991 generally for 5 years from the end of the accounting period concerned. Financial statements and annual reports have a 10-year period. Any longer specific legal requirement applies; this is not a blanket period for all account data.
VAT tax documents
Where section 35 of Czech Act No. 235/2004 applies to a document, for 10 years from the end of the tax period in which the supply took place. Necessary tax and transaction evidence is retained, not a password or entire profile on that basis.
VIN, passport number and other registration details
Only where needed for the selected registration, its completion or a documented subsequent request or claim. They do not automatically enter a ten-year accounting archive merely because they formed part of an order. A licence plate or confirmation may be a necessary part of a particular record.
Marketing and preference records
Marketing use until consent is withdrawn, an objection is made or another valid legal basis ends. A minimal suppression record may be retained to respect your choice; proportionate evidence of the legal basis only for as long as needed to demonstrate it. These records are not used to restart opted-out marketing.
Security logs and technical records
Only as long as necessary for security, troubleshooting and handling a specific incident. Scope and necessity depend on the record and incident; these are not automatically accounting records. Related logs and queues are also considered when handling an erasure request.
Backup copies
Data may remain until the relevant backup is overwritten or retired, or for a specific justified preservation obligation. Backups are not for ordinary account use or marketing. Erasure and restrictions must be reapplied after restoration before ordinary processing resumes. We explain the applicable arrangements for an individual request; we do not promise an unverified uniform automatic-erasure period across all backups.

Where a dispute, complaint, tax or other proceeding is ongoing, an obligation remains unfulfilled or the law requires longer retention, only relevant data are kept for the necessary period. The reason and scope of an exception must be assessed separately; this is not unlimited retention of all data. After the purpose and mandatory period end, data must be erased or irreversibly anonymised.

How to request erasure or close your account

You can request deletion of your account and associated personal data at info@vignettego.com, preferably from the email used for the account. State the account email and requested scope; do not send a password, card details or a passport copy. If we have reasonable doubts about identity, we request only proportionate verification. Requests are assessed individually; erasure is not merely signing out.

We inform you of the action taken or the reason for not acting without undue delay and within one month of receiving the request. For justified complexity or number of requests, this may be extended by up to two further months; we explain the extension and reason during the first month. This deadline for handling and information is not a promise of immediate removal of statutory archives or every backup copy.

We explain which data were removed and which must be kept, why and under which retention rule. Closing an account does not itself reverse a payment, cancel an already issued vignette or remove statutory order rights. Tell us about an ongoing order or automatic renewal so that related contractual arrangements can be addressed with you. Data held by an official toll portal or payment service as a separate controller are also subject to its own obligations; deleting a VignetteGO account does not itself erase those records.

Privacy contact: info@vignettego.com

8. Файлы cookie и технологии отслеживания

Мы используем необходимые файлы cookie для безопасности, сеансов, настроек языка и валюты и оформления заказа. Google Analytics, Meta Pixel и Sklik загружаются только после соответствующего необязательного согласия. Вы можете изменить или отозвать свой выбор в любое время.

Для получения подробной информации о нашем использовании файлов cookie, пожалуйста, смотрите наш Политика использования файлов cookie.

9. Изменения в этой политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять эту политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших практиках или по другим операционным, правовым или регулятивным причинам. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях, разместив новую политику конфиденциальности на этой странице и обновив дату "Последнее обновление".

10. Информация о компании

VignetteGO принадлежит и управляется KarmaPower, s.r.o.

Контроллер данных: KarmaPower, s.r.o.

Адрес: Bystrc ev. č. 2438, 635 00 Brno, Czech Republic (Czechia)

ID Компании: 21710007

НДС ID: CZ21710007

D-U-N-S®: 76-439-0128

Электронная почта: info@vignettego.com

Телефон: +420 737 531 777 (Пн–вс, 06:00–18:00 по центральноевропейскому времени (CET/CEST))

11. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы по этой политике конфиденциальности или вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с GDPR, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя указанную выше информацию.